1 00:00:10,511 --> 00:00:13,721 Zuvor bei Dexter... 2 00:00:15,432 --> 00:00:17,392 Meine Frau ist gestorben und es war meine Schuld. 3 00:00:17,518 --> 00:00:20,478 Deine tote Frau kann meinen Schwanz lutschen. 4 00:00:22,147 --> 00:00:25,400 Das ist das erste menschliche Ding Das habe ich gesehen, seit sie gestorben ist, Dexter. 5 00:00:28,070 --> 00:00:29,404 Ich möchte nicht mit dir leben. 6 00:00:29,530 --> 00:00:31,364 Ich möchte bei Oma und Opa wohnen. 7 00:00:31,490 --> 00:00:33,950 FBI? Verdammter Haufen Idioten. 8 00:00:34,076 --> 00:00:35,868 Wir wissen, dass Sie es nicht getan haben töte deine Frau. 9 00:00:35,994 --> 00:00:38,454 Wir suchen nur nach einem Grund warum Arthur Mitchell sie ins Visier genommen haben könnte. 10 00:00:38,580 --> 00:00:39,622 Geht es uns allen gut hier? 11 00:00:39,748 --> 00:00:42,291 Der einzige Hinweis, den wir jetzt haben ist das Kyle Butler? 12 00:00:42,918 --> 00:00:44,669 Es sieht aus wie Santa Muerte, der Kult. 13 00:00:44,795 --> 00:00:47,672 - Wer bist du? - Officer Manzon, Cira. 14 00:00:47,798 --> 00:00:49,716 Eines Tages haben wir Sex und dann... 15 00:00:49,842 --> 00:00:52,385 Es tut mir leid, ich bin nicht der Typ Mensch Wer würde jemals Sex mit dir haben? 16 00:00:52,511 --> 00:00:55,138 - OK, wir hatten Sex. - War es guter Sex? 17 00:00:55,264 --> 00:00:57,098 Ich habe alles gesagt, was ich sagen werde. 18 00:00:57,224 --> 00:01:01,185 Sie können gerne hier bleiben So lange Sie wollen, wann immer Sie wollen. 19 00:01:01,311 --> 00:01:03,229 Ich habe gehört, dass das FBI-Interview gut verlaufen ist. 20 00:01:03,355 --> 00:01:05,565 Sie suchen jemanden namens Kyle Butler. 21 00:01:05,691 --> 00:01:08,317 Er ist ein Freund von Arthur Mitchell. Sie lassen Skizzen anfertigen. 22 00:01:08,444 --> 00:01:11,279 Die Familie Mitchell alle gaben sehr unterschiedliche Versionen. 23 00:01:11,405 --> 00:01:12,864 Stört es Sie, wenn ich eine Kopie davon behalte? 24 00:01:12,990 --> 00:01:16,284 Du hast Maria LaGuerta geheiratet? So ein schönes Stück Arsch. 25 00:01:16,410 --> 00:01:17,869 Du Scheißer! 26 00:01:20,414 --> 00:01:21,914 Boyd Fowler. 27 00:01:22,040 --> 00:01:24,167 Das sind Sie wahrscheinlich gewohnt Aber du siehst doch tote Dinge, oder? 28 00:01:24,293 --> 00:01:26,002 Ich kann nicht sagen, dass ich mich jemals daran gewöhne. 29 00:01:29,256 --> 00:01:31,174 Du willst dieses schöne Haus am Strand. 30 00:01:31,300 --> 00:01:32,216 Nimm es! 31 00:01:32,342 --> 00:01:34,927 Ich kann es mir vorstellen Die Haarlocke einer alten Freundin... 32 00:01:35,053 --> 00:01:37,180 aber nur durch eine Nummer identifiziert? 33 00:03:41,722 --> 00:03:43,848 Ich versuche nur, die Wahrheit herauszufinden. 34 00:03:43,974 --> 00:03:45,641 Wie lange das dauert, bleibt Ihnen überlassen. 35 00:03:45,767 --> 00:03:47,727 Ich sage dir die Wahrheit. Ich lüge nicht. 36 00:03:47,853 --> 00:03:49,979 Zuerst hast du gesagt, dass du keine Drogen genommen hast, und dann hast du gesagt, dass du es getan hast. 37 00:03:50,105 --> 00:03:52,982 Ich sagte, ich hätte vielleicht etwas probiert einmal auf einer Tri-Delt-Party. 38 00:03:53,108 --> 00:03:55,735 Vielleicht haben Sie das getan? Was zum Teufel bedeutet das überhaupt? 39 00:03:55,861 --> 00:03:58,154 Du hast es getan oder nicht. Du kannst ja nicht blasen. 40 00:03:58,280 --> 00:04:00,948 Aber das war vor sechs Jahren im College. 41 00:04:01,074 --> 00:04:02,825 Und ich soll glauben Du nimmst jetzt nichts? 42 00:04:02,951 --> 00:04:05,202 - Ich bin völlig sauber. - Warum bist du dann so nervös? 43 00:04:05,329 --> 00:04:08,122 Weil ich es nicht erwartet hatte über solche Fragen. 44 00:04:08,248 --> 00:04:10,207 Ich meine, du klingst wie ein Polizist. 45 00:04:10,334 --> 00:04:13,961 Ich bin Polizist. Ich arbeite für die Miami Metro Mordkommission. 46 00:04:14,087 --> 00:04:16,756 Hören Sie, ich weiß nicht, was hier los ist. 47 00:04:16,882 --> 00:04:18,716 Ich bin gekommen, um einen Job als Kindermädchen zu bekommen. 48 00:04:18,842 --> 00:04:22,303 Ich bin nicht so, plant, den Präsidenten zu töten. 49 00:04:23,305 --> 00:04:26,265 Harrison braucht ein Kindermädchen und Deb bestand darauf, den Punkt zu bestimmen. 50 00:04:26,391 --> 00:04:30,144 So wie es läuft, Nur Mary Poppins würde es schaffen. 51 00:04:30,270 --> 00:04:34,857 Es ist mir egal, was Ärzte sagen. Ich denke, das ist es Für Kinder ist es wichtig, viel Käse zu essen. 52 00:04:37,945 --> 00:04:39,654 Nun, wenn ein Kind erstickt, 53 00:04:39,780 --> 00:04:42,365 Ich mache einfach das, was meine Mama immer getan hat. 54 00:04:42,491 --> 00:04:44,241 Man kann es an den Beinen fassen 55 00:04:44,368 --> 00:04:46,744 und du gibst ihm einen kleinen Schlag auf den Knöchel. 56 00:04:49,873 --> 00:04:52,375 Nein, ich hatte noch nie ein Kampfsporttraining, 57 00:04:52,501 --> 00:04:54,543 Aber ich kann richtig laut schreien. 58 00:05:01,677 --> 00:05:02,969 Ich habe einen Abschluss in Krankenpflege 59 00:05:03,095 --> 00:05:06,973 mit einer Betonung über das Wachstum und die Entwicklung von Säuglingen und Kleinkindern. 60 00:05:07,099 --> 00:05:08,432 Warum nicht in einem Krankenhaus arbeiten? 61 00:05:08,558 --> 00:05:11,018 Nun, das habe ich getan, aber es gab Budgetkürzungen, 62 00:05:11,144 --> 00:05:12,979 und meine Gemeinde wurde verkleinert. 63 00:05:13,855 --> 00:05:15,398 Ich lebe alleine. Ich brauche kein großes Gehalt. 64 00:05:15,524 --> 00:05:18,859 Eine Nanny-Stelle würde also funktionieren sehr gut für mich. 65 00:05:23,323 --> 00:05:25,533 Er ist müde. 66 00:05:25,659 --> 00:05:27,785 Darf ich? 67 00:05:29,997 --> 00:05:32,331 - Ich beiße nicht. - OK. 68 00:05:32,457 --> 00:05:33,958 Hallo. 69 00:05:34,084 --> 00:05:35,668 Oh. 70 00:05:36,878 --> 00:05:38,921 Was für ein kleiner Prinz du bist. 71 00:05:39,840 --> 00:05:41,632 Mmm. 72 00:05:43,719 --> 00:05:46,137 ♪ Tschüss, Baby Bunting 73 00:05:46,972 --> 00:05:49,348 ♪ Papa ist auf die Jagd gegangen 74 00:05:50,851 --> 00:05:53,894 ♪ Auf der Suche nach einem Kaninchenfell 75 00:05:54,021 --> 00:05:56,939 ♪ Um das Baby Bunting einzuwickeln ♪ 76 00:05:57,691 --> 00:06:01,819 Und dann war da noch Sonya. Praktisch in jeder Hinsicht perfekt. 77 00:06:01,945 --> 00:06:04,864 Nun, Sie haben meine Nummer. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 78 00:06:04,990 --> 00:06:06,741 Nochmals mein Beileid zu deinem Verlust. 79 00:06:06,867 --> 00:06:08,617 Danke. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 80 00:06:08,744 --> 00:06:10,036 Tschüss, Prinz Harry. 81 00:06:14,166 --> 00:06:15,750 Sie ist die Richtige. 82 00:06:15,876 --> 00:06:18,169 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht wollen? weitersuchen, Dex? 83 00:06:18,962 --> 00:06:20,838 Ich möchte sie einfach nicht verlieren. 84 00:06:20,964 --> 00:06:22,965 Prinz Harry mag sie. 85 00:06:24,051 --> 00:06:26,552 - Das Gleiche gilt für mich. - Dann ruf sie an. 86 00:06:29,848 --> 00:06:31,474 Vergiss nicht, du und Harrison... 87 00:06:31,600 --> 00:06:33,392 Krisenberater. Ich werde es nicht vergessen. 88 00:06:34,561 --> 00:06:35,811 Ich liebe dich, Bruder. 89 00:06:39,649 --> 00:06:41,692 Ich auch. 90 00:06:51,411 --> 00:06:53,871 Leere war nicht immer ein Problem. 91 00:06:53,997 --> 00:06:56,248 Früher habe ich es geschätzt. 92 00:06:56,958 --> 00:06:59,126 Aber jetzt fühlt es sich an etwas zu überwinden. 93 00:07:01,755 --> 00:07:03,964 Leere ist alles, was ihr bleibt. 94 00:07:07,928 --> 00:07:10,763 Boyd Fowler. Abteilung für Hygiene. 95 00:07:10,889 --> 00:07:12,890 Abteilung für die Abholung toter Tiere. 96 00:07:14,434 --> 00:07:18,354 Hobbys – Selbstverwirklichung und Frauen in Formaldehyd lagern. 97 00:07:19,481 --> 00:07:21,607 Ich weiß nicht, ob ich dich umbringen würde wird die Lücke füllen, 98 00:07:21,733 --> 00:07:23,984 aber es ist ein Anfang. 99 00:07:29,783 --> 00:07:32,284 - Was ist das? - Video zur Geldautomatenüberwachung. 100 00:07:32,410 --> 00:07:35,121 Die Bank hat es geschickt. Das ist unser Schrotflinten-Typ. 101 00:07:35,247 --> 00:07:36,705 - Francisco Alfaro? - Ja. 102 00:07:36,832 --> 00:07:38,833 So sah er aus als er ein Gesicht hatte. 103 00:07:39,709 --> 00:07:40,835 Wann wurde das aufgenommen? 104 00:07:40,961 --> 00:07:44,046 Zwei Stunden bevor er seine Frau tötete und hat sich selbst den Kopf weggeblasen. 105 00:07:44,172 --> 00:07:45,965 Ich versuche an Bargeld zu kommen, 106 00:07:46,091 --> 00:07:48,217 aber er setzt weiter ein die falsche PIN-Nummer. 107 00:07:48,343 --> 00:07:51,762 - 0371. Der Geburtstag seiner Frau. - Autsch. 108 00:07:51,888 --> 00:07:53,931 Gut, dass sie tot ist. 109 00:07:54,057 --> 00:07:56,433 Das hätte er nie getan habe das ausgelebt. 110 00:07:58,395 --> 00:08:00,646 Was zum Teufel ist mit euch passiert? 111 00:08:01,481 --> 00:08:02,523 Kampfnarben. 112 00:08:03,900 --> 00:08:06,694 Wir mussten mit einem Dreckssack ins Ghetto gestern Abend im Club. 113 00:08:06,820 --> 00:08:09,488 - Seid ihr in eine Kneipenschlägerei verwickelt? - Es lohnt sich nicht, darüber zu reden. 114 00:08:09,614 --> 00:08:11,740 Wahre Krieger sind bescheidene Männer. 115 00:08:11,867 --> 00:08:14,326 Oh, bitte. Sie haben einen Grund, bescheiden zu sein. 116 00:08:14,452 --> 00:08:16,829 Du hast es vermasselt in die andere Richtung laufen. 117 00:08:16,955 --> 00:08:19,373 Du verwechselst Feigheit mit einem taktischen Rückzug. 118 00:08:19,499 --> 00:08:20,457 Hermano, unterstütze mich hier. 119 00:08:20,584 --> 00:08:22,877 Du hast alleine ganz gut gesichert. 120 00:08:23,003 --> 00:08:25,004 OK, Leute, konzentrieren wir uns auf den Fall. 121 00:08:25,130 --> 00:08:28,507 - Denken Sie daran, warum wir bezahlt werden. - OK. Ich gehe zuerst. 122 00:08:28,633 --> 00:08:30,801 Kerl verarscht seine Frau, will das Land überspringen. 123 00:08:30,927 --> 00:08:33,929 Braucht Bargeld, aber er ist so ausgepowert, Er kann sich nicht an die PIN erinnern. 124 00:08:34,055 --> 00:08:35,764 Gibt auf, geht nach Hause, bringt sich um. 125 00:08:35,891 --> 00:08:40,060 Das einzige Problem mit dieser Theorie ist Alfaro hat kein Motiv, seine Frau zu töten. 126 00:08:40,187 --> 00:08:42,104 - Vielleicht hat er sie einfach satt. - Oh ja, er hatte sie satt? 127 00:08:42,230 --> 00:08:43,898 Habe sie satt, Also schnitt er ihr den Kopf ab 128 00:08:44,024 --> 00:08:46,066 und stelle es in einen Park und rundherum Kerzen aufstellen? 129 00:08:46,193 --> 00:08:49,361 Ja. Hast du das Video gesehen? Weil er ein bisschen verrückt ist. 130 00:08:49,487 --> 00:08:51,947 Crazy erklärt nicht, warum er es nicht tut einen Tropfen Blut auf seiner Kleidung haben. 131 00:08:52,073 --> 00:08:53,324 Warum denkst du nicht? kurz darüber? 132 00:08:53,450 --> 00:08:55,826 Wie schneidet man jemandem den Kopf ab? und keinen Tropfen Blut an dir abbekommt? 133 00:08:55,952 --> 00:08:57,036 Was hat er getan? Tragen Sie ein Lätzchen? 134 00:08:57,162 --> 00:09:00,831 So viel Spaß das auch macht, Wir werden das nicht im Raum verbreiten. 135 00:09:00,957 --> 00:09:02,791 Ich würde gerne eine neue Leinwand erstellen die Nachbarschaft 136 00:09:02,918 --> 00:09:04,668 wo die Leiche von Frau Alfaro gefunden wurde. 137 00:09:04,794 --> 00:09:07,838 Es gibt viele Häuser gegenüber dem Park. Jemand wird bestimmt reden. 138 00:09:07,964 --> 00:09:10,633 - Beginnen Sie noch heute. - Und ich denke, Batista sollte da sein. 139 00:09:10,759 --> 00:09:13,594 Hispanisches Viertel. Hispanischer Polizist. 140 00:09:13,720 --> 00:09:15,471 Könnte den Komfort erhöhen, Zungen lockern. 141 00:09:15,597 --> 00:09:17,765 Ich verstehe es. OK. 142 00:09:17,891 --> 00:09:21,018 Der Rest von euch bleibt bei der Sache. Bearbeiten Sie Ihre Leads. 143 00:09:21,603 --> 00:09:23,562 - Danke. - Schön. 144 00:09:24,564 --> 00:09:26,357 Engel? 145 00:09:26,483 --> 00:09:28,776 Wie groß war dieser Kampf? 146 00:09:28,902 --> 00:09:31,862 Wie ich dir heute Morgen gesagt habe, Es war eine Meinungsverschiedenheit, die außer Kontrolle geriet. 147 00:09:31,988 --> 00:09:34,156 Zu viel Alkohol. Zu viel Testosteron. 148 00:09:34,282 --> 00:09:35,532 Espérate. 149 00:09:35,659 --> 00:09:37,284 Äh... 150 00:09:38,370 --> 00:09:42,122 Du hast einen anderen Polizisten geschlagen. Ich meine, was ist passiert? 151 00:09:42,249 --> 00:09:45,042 - Womit hat es angefangen? - Wir haben es herausgefunden. 152 00:09:45,168 --> 00:09:46,794 Ein Mann, ein Mann. 153 00:09:46,920 --> 00:09:49,129 Es ist erledigt. 154 00:09:53,677 --> 00:09:55,886 Ich bin mir ziemlich sicher, dass er Appetit hat ungefähr gleich. 155 00:09:56,012 --> 00:09:58,973 Das war er schon immer irgendwie ein unordentlicher Esser. 156 00:09:59,099 --> 00:10:00,599 Es ist schwer zu sagen. 157 00:10:00,725 --> 00:10:03,269 - Sein Schlafrhythmus? - Dasselbe. 158 00:10:04,354 --> 00:10:08,023 Leider weint er etwa dreimal pro Nacht, 159 00:10:08,149 --> 00:10:11,068 an einem guten Abend. 160 00:10:11,194 --> 00:10:15,072 Sie sind also nicht überrascht dass er sich ziemlich normal verhält? 161 00:10:15,198 --> 00:10:16,907 Nein. 162 00:10:17,033 --> 00:10:20,035 Sie und Harrison haben gelitten eine schreckliche Tragödie. 163 00:10:20,161 --> 00:10:21,912 Daran führt kein Weg vorbei, 164 00:10:22,038 --> 00:10:24,707 aber da ist etwas dankbar sein für. 165 00:10:25,500 --> 00:10:27,167 - Dankbar? - Ja. 166 00:10:28,044 --> 00:10:32,548 Harrisons kognitive Fähigkeiten sind eigentlich gerade in der Entwicklung. 167 00:10:34,551 --> 00:10:37,845 Sie sagen also, dass er das vielleicht nicht ist Beeinflusst von dem, was er sah? 168 00:10:37,971 --> 00:10:40,264 Es gibt einfach keine Chance dass er es konnte 169 00:10:40,390 --> 00:10:42,182 um zu verstehen, was geschah. 170 00:10:46,271 --> 00:10:49,815 Ich habe etwas ziemlich Traumatisches gesehen als ich drei war. 171 00:10:49,941 --> 00:10:53,068 Harrison ist erst zehn Monate alt. 172 00:10:54,195 --> 00:10:56,196 Es hat mich sehr berührt. 173 00:10:59,075 --> 00:11:01,160 Du hast keine Ahnung. 174 00:11:01,286 --> 00:11:03,829 Ich habe viele Kinder gesehen. 175 00:11:03,955 --> 00:11:06,248 Wir behalten Harrison im Auge, aber... 176 00:11:06,374 --> 00:11:09,710 Ich glaube wirklich, dein Sohn wird völlig in Ordnung sein. 177 00:11:16,343 --> 00:11:17,843 Oh. 178 00:11:18,511 --> 00:11:20,888 Er will seinen Kopf zurück. 179 00:11:22,098 --> 00:11:23,057 Ahh. 180 00:11:23,183 --> 00:11:25,184 Kinder im Alter von Harrison können ausstellen 181 00:11:25,310 --> 00:11:28,354 was wie gewalttätiges Verhalten erscheinen könnte, 182 00:11:28,480 --> 00:11:30,272 aber sie setzen nur Energie frei. 183 00:11:30,398 --> 00:11:32,566 Es ist wichtig, sich nicht hineinzuinterpretieren. 184 00:11:32,692 --> 00:11:34,818 Ich werde versuchen, es nicht zu tun. 185 00:11:36,154 --> 00:11:39,156 Das Wichtigste Du kannst es jetzt tun, 186 00:11:39,282 --> 00:11:41,325 ist, auf sich selbst aufzupassen. 187 00:11:41,451 --> 00:11:43,952 Finden Sie etwas Zeit um deine eigene Energie freizusetzen. 188 00:11:44,079 --> 00:11:46,830 Tu etwas für Dexter. 189 00:11:49,250 --> 00:11:51,293 Dexter wird es tun. 190 00:11:52,712 --> 00:11:56,006 Ich habe nichts zu sagen. Ich habe niemanden gesehen. 191 00:11:56,132 --> 00:11:59,843 Wenn Sie sich an etwas erinnern, oder wenn du etwas hörst... 192 00:11:59,969 --> 00:12:03,472 Ja, mm-hm. Ich rufe dich an. Córrele, mi hija. 193 00:12:05,642 --> 00:12:07,267 Wir werden nie etwas von ihr hören. 194 00:12:07,394 --> 00:12:09,770 All das ist kein Gerede ist verdammt frustrierend. 195 00:12:09,896 --> 00:12:11,230 Ja. 196 00:12:12,023 --> 00:12:13,190 Weißt du, was frustrierend ist? 197 00:12:13,316 --> 00:12:15,943 Neun Tage, 13 Stunden. 198 00:12:16,069 --> 00:12:18,487 - Was? - Seit wir, wissen Sie? 199 00:12:18,613 --> 00:12:20,030 - Nur... - Du zählst? 200 00:12:20,156 --> 00:12:22,116 Ich kann nicht anders. Ich habe eine innere Uhr. 201 00:12:22,242 --> 00:12:24,159 Nun, ziehen Sie den Stecker heraus. 202 00:12:24,285 --> 00:12:27,121 Ich sage an dieser Stelle nur: wir könnten genauso gut heiraten. 203 00:12:27,247 --> 00:12:30,124 Scheiße in meinem Gesicht. Du benutzt jemals Wörter wie „wir“ und „verheiratet“ 204 00:12:30,250 --> 00:12:32,042 im selben verdammten Satz noch einmal ... 205 00:12:33,211 --> 00:12:35,504 Ein weiterer Fall vorübergehender Blindheit. Irgendetwas? 206 00:12:35,630 --> 00:12:37,423 Diese Leute haben alle Angst vor etwas. 207 00:12:37,549 --> 00:12:39,341 Ja, das verstehe ich auch. 208 00:12:39,467 --> 00:12:40,801 Vielleicht sind sie es einfach möchte mich nicht einmischen. 209 00:12:40,927 --> 00:12:42,177 Nein, ich denke, es ist mehr als das. 210 00:12:42,303 --> 00:12:44,012 Wovor haben sie Angst, wenn der Mörder tot ist? 211 00:12:44,139 --> 00:12:45,431 Ich dachte, ich könnte etwas vorankommen, 212 00:12:45,557 --> 00:12:48,225 aber die Realität ist, Dies ist ein venezolanisches Viertel. 213 00:12:48,351 --> 00:12:49,935 - Also? - Ich bin Kubaner. 214 00:12:51,229 --> 00:12:54,106 - Officer Manzon kommt aus dieser Gegend. - Manzon? 215 00:12:54,232 --> 00:12:56,191 Sie ist eine Uniform, aber es könnte sich lohnen, sie mitzubringen. 216 00:12:56,317 --> 00:12:58,235 Sie glaubt, dass dies der Fall ist über religiöse Morde. 217 00:12:58,361 --> 00:13:00,279 „Santa Mierda.“ 218 00:13:00,405 --> 00:13:01,405 Ha! 219 00:13:01,531 --> 00:13:03,699 Das ist Santa Muerte. 220 00:13:03,825 --> 00:13:06,618 Es ist „Heiliger Tod“, nicht „Saint Shit“. 221 00:13:07,328 --> 00:13:11,415 Und Manzon könnte etwas auf der Spur sein. Könnte erklären, warum niemand redet. 222 00:13:11,541 --> 00:13:13,292 Den Mund halten. 223 00:13:34,606 --> 00:13:36,356 - Hallo? - Hallo, hier ist Dexter. 224 00:13:36,483 --> 00:13:37,399 Hallo. 225 00:13:37,525 --> 00:13:39,735 Ja, ich weiß nicht, ob ich erwähnt habe, aber für sein Nickerchen, 226 00:13:39,861 --> 00:13:43,780 Harrison mag die Welpendecke berührte einfach sein Gesicht. 227 00:13:43,907 --> 00:13:45,574 Es steht auf Ihrer Checkliste. 228 00:13:45,700 --> 00:13:49,286 Äh, Punkt acht unter „Schlafpräferenzen“. 229 00:13:49,412 --> 00:13:52,539 Okay gut. Wie geht es ihm? 230 00:13:52,665 --> 00:13:55,083 Wir haben gerade gelesen Die sehr hungrige Raupe, 231 00:13:55,210 --> 00:13:57,002 zum siebten Mal. 232 00:13:57,795 --> 00:14:00,964 Mach dir keine Sorge. Normalerweise hat er es satt um die 20. Lesung. 233 00:14:04,093 --> 00:14:06,345 Ich muss gehen. 234 00:14:08,223 --> 00:14:10,432 Ja, du rufst mich an wenn da was ist. 235 00:14:10,558 --> 00:14:12,726 Ich dachte, er würde mich nie entdecken. 236 00:14:17,732 --> 00:14:20,400 Irgendein Zufall, oder? 237 00:14:20,527 --> 00:14:22,152 Finden Sie noch weitere tote Tiere? 238 00:14:23,279 --> 00:14:24,988 Sieht so aus, als würden Sie an etwas arbeiten. 239 00:14:25,114 --> 00:14:27,074 Schmeckt viel besser als es aussieht. 240 00:14:28,409 --> 00:14:30,410 Nehmen Sie Platz. 241 00:14:35,208 --> 00:14:37,668 - Boyd Fowler. - Daryl Tucker. 242 00:14:41,047 --> 00:14:42,256 Arbeiten Sie hier? 243 00:14:42,382 --> 00:14:44,466 Ich liebe einfach den Arabica. 244 00:14:48,012 --> 00:14:51,765 Eigentlich bin ich zwischen zwei Jobs. Daher die Suchanzeigen. 245 00:14:53,726 --> 00:14:56,770 - Welche Art von Arbeit suchen Sie? - Oh, nicht wählerisch. 246 00:14:56,896 --> 00:14:59,606 Was auch immer sich auszahlt und bringt mich aus dem Haus. 247 00:15:01,401 --> 00:15:04,111 - Dir gefällt, was du tust? - Ich liebe es. 248 00:15:05,572 --> 00:15:08,073 Das würde ich wahrscheinlich nicht glauben, herumfahren, tote Tiere aufsammeln. 249 00:15:08,199 --> 00:15:11,201 Ah, besser als in einer Kabine zu arbeiten. 250 00:15:11,327 --> 00:15:13,537 Du gehst raus an die frische Luft. 251 00:15:13,663 --> 00:15:15,706 Nun ja, ich schätze, die meiste Zeit ist es frisch. 252 00:15:16,708 --> 00:15:19,126 Es ist nicht langweilig. 253 00:15:19,252 --> 00:15:21,670 Man weiß nie, was ist um die nächste Kurve. 254 00:15:21,796 --> 00:15:23,797 Voller Überraschungen. 255 00:15:27,135 --> 00:15:29,011 Weißt du... 256 00:15:29,137 --> 00:15:31,555 Wenn Sie interessiert sind, Möglicherweise haben wir eine freie Stelle bei der Tierabholung. 257 00:15:31,681 --> 00:15:35,434 - Wirklich? - Ja, es gibt auch nicht genau eine Zeile. 258 00:15:37,353 --> 00:15:40,105 Du solltest mit mir mitfahren. Sehen Sie, ob es Ihnen gefällt. 259 00:15:40,231 --> 00:15:43,317 Es muss dir gut gehen Allerdings um tote Dinge herum. 260 00:15:44,569 --> 00:15:46,612 Ich denke nicht, dass das ein Problem ist. 261 00:15:46,738 --> 00:15:48,447 Großartig. 262 00:15:48,573 --> 00:15:49,906 Morgen früh, Punkt acht. 263 00:15:50,033 --> 00:15:53,493 Ich hätte mich niedergelassen für Ihren Arbeitsplan, 264 00:15:53,620 --> 00:15:55,704 aber das könnte besser sein. 265 00:15:56,956 --> 00:15:58,957 Nur 24 Stunden bis zur Vorbereitung. 266 00:16:00,585 --> 00:16:02,461 Boyds Patrouillenroute. 267 00:16:02,587 --> 00:16:05,839 Muss einen Platz finden wo wir eine schöne Zeit verbringen können. 268 00:16:08,676 --> 00:16:09,676 Dort. 269 00:16:19,479 --> 00:16:21,271 Ein altes Touristen-Willkommenszentrum. 270 00:16:23,941 --> 00:16:25,817 Jetzt nicht sehr einladend. 271 00:16:40,833 --> 00:16:42,376 Völlig isoliert. 272 00:16:43,544 --> 00:16:45,754 Vielen Dank, Stadt Miami. 273 00:16:45,880 --> 00:16:48,340 Du wirst ihn bei Tageslicht töten? 274 00:16:48,466 --> 00:16:50,175 Spielt bis jetzt keine Rolle. 275 00:16:50,301 --> 00:16:53,345 Es ist immer noch sehr riskant. Was ist, wenn jemand vorbeikommt? 276 00:16:54,514 --> 00:16:56,598 Das kann auch nachts passieren. 277 00:16:57,141 --> 00:16:59,267 Aber es ist viel unwahrscheinlicher. 278 00:17:01,020 --> 00:17:02,854 Du musst das richtig machen, Dexter. 279 00:17:02,980 --> 00:17:04,940 Es ist wichtig. 280 00:17:05,066 --> 00:17:06,566 Es ist Ihr erster Kill seit... 281 00:17:06,693 --> 00:17:08,610 Du musst es mir nicht sagen wie sehr ich das brauche. 282 00:17:08,736 --> 00:17:10,821 Das ist das Problem. 283 00:17:10,947 --> 00:17:11,905 Was? 284 00:17:12,031 --> 00:17:13,990 Dieser Mord wird nicht alles in Ordnung bringen. 285 00:17:14,117 --> 00:17:16,284 Es wird Rita nicht zurückbringen. 286 00:17:16,411 --> 00:17:18,328 Es könnte mich zurückbringen. 287 00:17:18,454 --> 00:17:20,956 Wenn es dir so viel bedeutet, Sie laden nur zu Fehlern ein. 288 00:17:21,082 --> 00:17:23,792 Ich werde keine Fehler machen. Ich folge dem Code. 289 00:17:23,918 --> 00:17:25,627 Wirst du mir helfen oder nicht? 290 00:17:25,753 --> 00:17:27,713 Ich möchte dir nur helfen, Dex. 291 00:17:30,341 --> 00:17:32,134 Das ist ein großer Raum. 292 00:17:32,260 --> 00:17:34,261 Ich hoffe, du hast genug Plastik mitgebracht. 293 00:17:38,933 --> 00:17:41,601 Es fühlt sich gut an die Details richtig machen. 294 00:17:44,355 --> 00:17:46,773 Es ist mehr als nur Vorbereitung eines Tötungsraums. 295 00:18:06,502 --> 00:18:09,171 Es ist, als würde ich sagen mein Leben wieder in Ordnung. 296 00:18:14,635 --> 00:18:16,636 Und es ist fast genug. 297 00:18:20,266 --> 00:18:22,017 Fast. 298 00:18:24,937 --> 00:18:27,606 Falls es jemand weiß Über diese Morde ist es Fauzi. 299 00:18:27,732 --> 00:18:29,983 Er kennt jeden in dieser Nachbarschaft. 300 00:18:32,612 --> 00:18:34,279 Du bist wirklich hier aufgewachsen? 301 00:18:34,405 --> 00:18:36,198 Du lässt es klingen wie eine Behinderung. 302 00:18:36,324 --> 00:18:39,493 Ich stelle eine Frage. Ich werde kein Kreuz verbrennen. 303 00:18:40,870 --> 00:18:44,039 Ich bin mit dem Fahrrad um diesen Block gefahren. Dort lebte dieser gemeine Hund. 304 00:18:44,165 --> 00:18:46,708 Ich meine, ich habe immer zum Heiligen Antonius gebetet um mich unsichtbar zu machen. 305 00:18:46,834 --> 00:18:47,959 Ich wurde nie gebissen. 306 00:18:48,085 --> 00:18:50,045 Glaubst du, das Gebet war der Grund? 307 00:18:50,171 --> 00:18:51,087 Ja. 308 00:18:51,214 --> 00:18:53,632 Das und einige selbstgemachtes Pfefferspray. 309 00:19:06,521 --> 00:19:08,063 ¿Podemos hablar con Fauzi? 310 00:19:08,189 --> 00:19:09,189 Was ist los? 311 00:19:09,315 --> 00:19:11,942 Polizei. Es ist wichtig. Por favor. 312 00:19:13,236 --> 00:19:14,778 Ein Moment. 313 00:19:20,159 --> 00:19:21,660 Ich war überrascht, dass du angerufen hast. 314 00:19:21,786 --> 00:19:24,287 Dachte, du glaubst es nicht was ich am Tatort gesagt habe. 315 00:19:24,413 --> 00:19:26,248 Wer sagt, dass ich das tue? 316 00:19:26,374 --> 00:19:28,542 An diesem Punkt, Ich kann nichts ausschließen. 317 00:19:28,668 --> 00:19:30,961 Nun, ich bringe mich rein war der beste Schachzug, Detective. 318 00:19:31,087 --> 00:19:33,088 Es wird Ihnen nicht leid tun. 319 00:19:51,357 --> 00:19:54,401 Ich liebe Manzon. Es ist Detective Morgan. 320 00:19:55,987 --> 00:19:58,697 Fragen Sie ihn, ob er gehört hat über den Tod von Herrn und Frau Alfaro. 321 00:20:03,327 --> 00:20:06,037 Si. Das ist schrecklich. 322 00:20:07,206 --> 00:20:09,666 Das wurde gefunden am Tatort. 323 00:20:11,586 --> 00:20:12,752 Hat er es an Herrn Alfaro verkauft? 324 00:20:25,558 --> 00:20:27,058 Er sagt, Alfaro sei ein strenger Katholik gewesen. 325 00:20:27,184 --> 00:20:29,519 Kam ab und zu in den Laden um einige Dinge zu kaufen, 326 00:20:29,645 --> 00:20:31,479 aber das wäre er nicht gewesen hier tot gefangen. 327 00:20:31,606 --> 00:20:33,106 Hat er es an jemand anderen verkauft? 328 00:20:40,907 --> 00:20:43,533 Er sagt, er behält nicht den Überblick wer was kauft, 329 00:20:43,659 --> 00:20:45,577 und er glaubt nicht einmal an diesen Scheiß. 330 00:20:45,703 --> 00:20:47,621 Hat er deshalb das Tattoo? 331 00:20:47,747 --> 00:20:52,000 Eines Nachts habe ich mich betrunken, Ich bin aufgewacht, es war da. 332 00:20:52,126 --> 00:20:53,710 Du sagst es mir. 333 00:20:57,131 --> 00:20:59,883 - ¿Te lamas Manzon? - Si. Cira. 334 00:21:00,009 --> 00:21:01,843 Ah, coño. 335 00:21:01,969 --> 00:21:03,511 Eres la hija de Andrés. 336 00:21:03,638 --> 00:21:05,347 Hey, hey. Wir kommen gut auf Englisch zurecht. 337 00:21:05,473 --> 00:21:09,476 Du lebst in Miami. Warum lernst du kein Spanisch? 338 00:21:09,602 --> 00:21:12,938 Weil ich zu beschäftigt bin seinen Lebensunterhalt verdienen. 339 00:21:13,940 --> 00:21:16,191 Gibt es noch etwas? kannst du es uns sagen? 340 00:21:16,317 --> 00:21:18,610 Alles, was uns hilft mit diesem Fall? 341 00:21:18,736 --> 00:21:20,570 Yo no sé nada. 342 00:21:23,783 --> 00:21:25,325 Fauzi hält sich zurück. 343 00:21:25,451 --> 00:21:26,993 Ich hätte reden sollen allein zu ihm. 344 00:21:27,119 --> 00:21:29,120 Vielleicht war ich in einer austauschfreudigeren Stimmung mit jemandem, den er kennt. 345 00:21:29,246 --> 00:21:30,538 Oh ja? Vielleicht hätte er nichts gesagt, 346 00:21:30,665 --> 00:21:32,707 wie alle anderen in dieser Nachbarschaft. 347 00:21:35,378 --> 00:21:37,420 Hey, ich weiß, dass du damit zu kämpfen hast, 348 00:21:37,546 --> 00:21:39,673 aber du willst es vielleicht einfach um Luft zu holen. 349 00:21:44,720 --> 00:21:46,262 Warum schenken wir ihm nicht die Nacht? darüber schmoren 350 00:21:46,389 --> 00:21:48,807 und dann kommst du ihn morgen alleine besuchen? 351 00:21:48,933 --> 00:21:50,850 Bußgeld. 352 00:22:11,664 --> 00:22:16,793 Sonya? 353 00:22:20,381 --> 00:22:22,382 Wo sind sie? 354 00:22:25,386 --> 00:22:27,762 Hallo, das ist Sonya. Eine Nachricht hinterlassen. 355 00:22:27,888 --> 00:22:29,639 Ja, es ist Dexter. Ich bin gerade zurückgekommen und du bist nicht hier, 356 00:22:29,765 --> 00:22:32,392 und nicht ans Handy gehen. Rufen Sie mich jetzt an. 357 00:22:33,185 --> 00:22:35,895 Ich kann nicht anders, als an das Schlimmste zu denken. Harrison wurde gestohlen. 358 00:22:36,022 --> 00:22:38,940 Ich hätte ihn nicht verlassen sollen mit einem Fremden. 359 00:22:39,066 --> 00:22:41,109 Rita hätte es nie zugelassen. 360 00:22:43,696 --> 00:22:47,157 Hallo. Endlich eingeschlafen. 361 00:22:50,786 --> 00:22:51,745 Wo warst du? 362 00:22:51,871 --> 00:22:54,748 Nun, danach war er aufgeregt sein Yo Gabba Gabba! Videos. 363 00:22:54,874 --> 00:22:56,833 Ich dachte, etwas frische Luft würde ihn schläfrig machen. 364 00:22:56,959 --> 00:22:59,252 Es hat funktioniert. 365 00:22:59,378 --> 00:23:02,380 - Du hast deinen Anruf nicht beantwortet. - Nun, ich hatte alle Hände voll zu tun. 366 00:23:04,258 --> 00:23:07,302 Oh, ich habe eine Notiz am Kühlschrank hinterlassen. 367 00:23:08,387 --> 00:23:10,180 Oh, ich wollte dich nicht beunruhigen. 368 00:23:10,306 --> 00:23:12,432 Nein, es ist in Ordnung. Ich bin nur... 369 00:23:13,601 --> 00:23:15,894 Ich bin es nicht gewohnt, nachzuschauen der Kühlschrank für Notizen. 370 00:23:16,020 --> 00:23:18,438 Nur Nachrichten von anderen Serienmördern. 371 00:23:20,232 --> 00:23:23,443 - Oh, ich fühle mich schrecklich. - Nicht. Du hast einfach deinen Job gemacht. 372 00:23:24,570 --> 00:23:27,113 Hey, ich bin froh, dich zu haben. 373 00:23:27,239 --> 00:23:28,573 Das sind wir beide. 374 00:23:37,708 --> 00:23:40,085 Oh! Ein wenig Höflichkeit, bitte. 375 00:23:41,879 --> 00:23:43,254 Danke. 376 00:23:45,925 --> 00:23:47,926 Gehst du heute Abend in den Club? 377 00:23:49,553 --> 00:23:50,762 Nein. Zuhause. 378 00:23:51,639 --> 00:23:54,099 Oh, gut. Weil ich nicht da sein werde um auf dich aufzupassen. 379 00:23:54,225 --> 00:23:56,476 Da draußen könnten Flügelmänner sein Ich versuche, die Rechnung zu begleichen. 380 00:23:56,602 --> 00:23:58,686 Lass es einfach fallen. 381 00:23:58,813 --> 00:24:02,315 Bei allem Respekt, Dieser Mann ist ein Ritter in glänzender Rüstung. 382 00:24:02,441 --> 00:24:04,776 Du solltest seine Lanze polieren. 383 00:24:04,902 --> 00:24:06,694 Verzeihung? 384 00:24:08,906 --> 00:24:11,074 Das meinte ich metaphorisch. 385 00:24:11,200 --> 00:24:14,244 Nicht... wie es sich anhörte. 386 00:24:17,206 --> 00:24:19,207 Gute Nacht. 387 00:24:25,548 --> 00:24:29,884 OK, ich möchte es genau wissen Was ist an der Bar passiert? 388 00:24:30,636 --> 00:24:33,888 Ich habe dir doch gesagt, dass es geklärt ist, Tesoro. 389 00:24:37,309 --> 00:24:39,310 Ich frage nicht als deine Frau. 390 00:24:40,980 --> 00:24:43,982 Vince und ich tranken etwas, für uns bleiben. 391 00:24:44,108 --> 00:24:46,526 Und dann aus heiterem Himmel, Sergeant Lopez fängt an, Scheiße zu reden. 392 00:24:46,652 --> 00:24:49,195 - Was für eine Scheiße? - Weißt du... Scheiße. 393 00:24:49,321 --> 00:24:52,240 - Er war aus der Reihe. - Besonderheiten. 394 00:24:59,248 --> 00:25:00,957 Er fragte, ob du und ich verheiratet seien. 395 00:25:01,083 --> 00:25:04,377 Dann sagte er, dass du es wärst ein schönes Stück Arsch. 396 00:25:06,589 --> 00:25:09,090 - Und du warst meine Zuckermama. - Zuckermama? 397 00:25:09,216 --> 00:25:12,051 Ja, weil du mein Boss bist und Ihr Gehaltsscheck hat mehr Nullen. 398 00:25:12,178 --> 00:25:14,512 - Stört dich das wirklich? - Ein wenig. 399 00:25:14,638 --> 00:25:17,015 Kennst du irgendwelche Jungs? es würde dich nicht stören? 400 00:25:18,017 --> 00:25:19,851 - Also hast du ihn geschlagen? - Nein, da ist noch mehr. 401 00:25:19,977 --> 00:25:22,562 - Mehr? - Du wolltest alles wissen. 402 00:25:24,190 --> 00:25:28,109 Dann sagte er, du hättest gegeben die besten Blowjobs in Miami. 403 00:25:32,698 --> 00:25:35,074 Und dann habe ich ihn geschlagen. 404 00:25:35,201 --> 00:25:37,202 Und er hat Glück, dass das alles war, was ich getan habe. 405 00:25:45,461 --> 00:25:49,214 Angel, ich bin eine Frau in einer Machtposition. 406 00:25:49,340 --> 00:25:51,883 Manche Männer haben Probleme damit umgehen, 407 00:25:52,009 --> 00:25:55,220 - also verteilen sie Müll herum. - Ich weiß. Ich weiß. 408 00:25:57,890 --> 00:25:59,557 Und ich versuche, es durchzuarbeiten. 409 00:26:02,394 --> 00:26:05,146 Könnten Sie es durcharbeiten? ohne die Kneipenschlägereien? 410 00:26:05,272 --> 00:26:08,066 Ich werde die Kneipenschlägereien beibehalten mindestens. 411 00:26:14,782 --> 00:26:16,407 Schläft er? 412 00:26:16,533 --> 00:26:18,534 Wie ein Baby. 413 00:26:22,456 --> 00:26:24,123 Wie war die Arbeit? 414 00:26:25,084 --> 00:26:26,876 Schrecklich. 415 00:26:27,002 --> 00:26:29,796 Mir wurde diese Uniform aufgebürdet in einem Mordfall, 416 00:26:29,922 --> 00:26:32,590 und sie fährt mich Affenverrückt. 417 00:26:34,260 --> 00:26:38,596 - Wie geht es dem Kindermädchen? - Abgesehen von einem kleinen Nachrichten-Schluckauf ... 418 00:26:38,722 --> 00:26:42,392 Es war völlig meine Schuld. Sie hat es großartig gemacht. 419 00:26:42,518 --> 00:26:44,602 Ich frage mich, warum sie Irland verlassen hat. 420 00:26:46,272 --> 00:26:48,356 - Vielleicht rennt sie vor etwas davon. - Ich weiß es nicht, Deb. 421 00:26:48,482 --> 00:26:50,358 Vielleicht schauen Sie besser bei Interpol nach. 422 00:26:53,153 --> 00:26:55,154 Was ist mit dir? Was hast du heute gemacht? 423 00:26:55,281 --> 00:26:58,074 Nicht viel. Cody hat angerufen. 424 00:26:58,200 --> 00:27:01,869 Er wollte, dass ich es schicke mein Rezept für Pfannkuchen. 425 00:27:02,830 --> 00:27:04,914 Wie geht es ihnen? 426 00:27:05,040 --> 00:27:07,375 Cody klingt... 427 00:27:07,501 --> 00:27:09,377 glücklicher. 428 00:27:10,296 --> 00:27:12,380 Astor wollte nicht ans Telefon kommen. 429 00:27:14,133 --> 00:27:15,842 Sie wird es schaffen, Dex. 430 00:27:17,761 --> 00:27:20,638 Na ja, ansonsten, Ich habe ein paar Besorgungen gemacht. 431 00:27:20,764 --> 00:27:21,889 Das ist gut. 432 00:27:23,267 --> 00:27:25,143 Kommen Sie zurück in Ihre Routine. 433 00:27:25,269 --> 00:27:27,895 Wenn Sie jemanden verlieren, der Ihnen nahe steht, Routine kann eine Leiter sein 434 00:27:28,022 --> 00:27:30,732 Das kann dir beim Wiederaufstieg helfen in eine Art Normalität. 435 00:27:35,612 --> 00:27:39,282 - Wo hast du das gehört? - Ich bin zu eigenständigem Denken fähig. 436 00:27:42,244 --> 00:27:44,078 Oprah. 437 00:27:44,204 --> 00:27:46,414 Ich habe sie beobachtet als ich aufgelegt wurde. 438 00:27:47,207 --> 00:27:48,249 Das ist gut. 439 00:27:49,376 --> 00:27:51,002 Werde immer besser, Dex. 440 00:27:52,296 --> 00:27:53,713 Ich werde es versuchen. 441 00:27:57,384 --> 00:27:59,927 Ja, ich würde gerne berichten ein totes Tier. 442 00:28:01,305 --> 00:28:04,140 Äh, County Road fünf, Meilenmarkierung 31. 443 00:28:05,684 --> 00:28:08,686 Ich bin mir nicht sicher. Ich glaube, es war ein Alligator. 444 00:28:08,812 --> 00:28:10,813 Es war lang und schuppig. 445 00:28:11,940 --> 00:28:13,983 Ja. Danke schön. 446 00:28:16,737 --> 00:28:20,073 Es ist auf Boyds Rennstrecke, also wird er den Anruf bekommen. 447 00:28:20,199 --> 00:28:21,824 Wenn er es tut, Boyd wird ein kleines Nickerchen machen 448 00:28:21,950 --> 00:28:24,744 und wach auf im Touristenzentrum. 449 00:28:24,870 --> 00:28:27,413 Aber er wird nicht sammeln irgendwelche Broschüren. 450 00:28:30,042 --> 00:28:32,085 Ich war mir nicht sicher, ob du hier sein würdest. 451 00:28:32,211 --> 00:28:33,753 Ich würde es auf keinen Fall verpassen. 452 00:28:33,879 --> 00:28:35,797 Hey, ich bin ein Sicherheitsmensch. 453 00:28:37,049 --> 00:28:38,591 Rechts. 454 00:28:38,717 --> 00:28:41,511 Seien Sie niemals zu sicher. 455 00:28:41,637 --> 00:28:46,307 - Wohin gehen wir zuerst? - Tote Katze auf Lindgren. Langweilig. 456 00:28:46,433 --> 00:28:48,101 Aber hübsche Gegend. 457 00:28:48,227 --> 00:28:52,271 Viele Trophäenfrauen Ich gehe um diese Zeit joggen. 458 00:28:52,398 --> 00:28:54,148 Es gibt einen Bonus. 459 00:28:54,983 --> 00:28:57,485 Du musst das Jetzt annehmen. Jede Sekunde, die du verschwendest 460 00:28:57,611 --> 00:29:00,405 ist noch eine Sekunde Du wirst nie zurückkommen. 461 00:29:00,531 --> 00:29:01,823 Haben Sie diesen Kerl jemals gehört? 462 00:29:01,949 --> 00:29:03,783 Als ich dein Haus durchsucht habe. 463 00:29:03,909 --> 00:29:07,328 Hat mein Leben verändert. Hat mir wirklich geholfen zu erkennen, was wichtig ist. 464 00:29:08,372 --> 00:29:10,331 Tun Sie dasselbe für Sie. 465 00:29:10,457 --> 00:29:12,583 Erleichtern Sie die Scheidung. 466 00:29:13,627 --> 00:29:15,253 Scheidung? 467 00:29:15,379 --> 00:29:16,462 Ringbeule. 468 00:29:18,173 --> 00:29:20,341 Ich wollte Boyd nicht diesen Teil meines Lebens zu kennen. 469 00:29:20,467 --> 00:29:22,885 Für einen Roadkill-Hausmeister, er vermisst nicht viel. 470 00:29:23,011 --> 00:29:24,887 Ich hoffe, es ist kein heikles Thema. 471 00:29:26,265 --> 00:29:27,890 Nein, es hat einfach nicht geklappt. 472 00:29:28,016 --> 00:29:31,269 Wenn Sie beim Weitergehen Hilfe benötigen, Hören Sie sich diese CDs an. 473 00:29:32,771 --> 00:29:34,981 - Nimm es. - Nimm es jetzt. 474 00:29:35,107 --> 00:29:37,108 Das ist die Hauptidee. 475 00:29:38,152 --> 00:29:40,862 - Nehmen Sie es jetzt? - Da steckt noch mehr dahinter, 476 00:29:40,988 --> 00:29:42,864 aber es macht wirklich einen Unterschied. 477 00:29:42,990 --> 00:29:47,618 Natürlich hast du es erfahren was du mitnehmen willst. 478 00:29:49,621 --> 00:29:51,289 Was willst du, Daryl? 479 00:29:55,377 --> 00:29:57,420 Das ist irgendwie eine schwer zu beantwortende Frage. 480 00:29:58,255 --> 00:29:59,172 Ja, das ist es. 481 00:29:59,298 --> 00:30:02,884 Aber ich denke wirklich, dass es das ist Wir sind auf dieser Erde, um es herauszufinden. 482 00:30:27,451 --> 00:30:28,868 Justin Bieber. 483 00:30:31,288 --> 00:30:33,831 Nicht, dass ich wüsste, wer das ist. 484 00:30:39,838 --> 00:30:42,173 Ich weiß, wer gekauft hat die Santa-Muerte-Ikonen, 485 00:30:42,299 --> 00:30:44,217 und es war nicht unser toter Ehemann. 486 00:30:44,343 --> 00:30:46,636 - Fauzi hat geredet? - Ich hatte recht. Er hielt sich zurück. 487 00:30:46,762 --> 00:30:49,597 - Was hast du bekommen? - Keine Namen, aber eine Beschreibung. 488 00:30:49,723 --> 00:30:51,766 Zwei Jungs in den Dreißigern, starke Akzente, 489 00:30:51,892 --> 00:30:54,268 möglicherweise neue Einwanderer aus Venezuela. 490 00:30:54,394 --> 00:30:56,187 Kriminelle Typen. Das waren seine Worte. 491 00:30:56,313 --> 00:30:58,105 Und ganz groß in Santa Muerte. 492 00:31:00,442 --> 00:31:03,778 Was ist, wenn Alfaro nicht ausrastet? weil er gerade seine Frau ermordet hat? 493 00:31:04,613 --> 00:31:07,657 Was ist, wenn er ausgeflippt ist? weil jemand seine Frau hat? 494 00:31:07,783 --> 00:31:09,700 Und sie werden sie töten es sei denn, er zahlt bar. 495 00:31:09,826 --> 00:31:11,869 Das hat nichts mit Drogen zu tun. 496 00:31:11,995 --> 00:31:14,664 Vielleicht hat sie gevögelt als Geisel gehalten, um Lösegeld zu erpressen. 497 00:31:14,790 --> 00:31:16,958 Du denkst, Fauzi hat etwas verschüttet alles, was er weiß? 498 00:31:17,084 --> 00:31:19,335 Er hat herumgefragt. Denkt, er kann noch mehr ausgraben. 499 00:31:19,461 --> 00:31:21,712 Nun, lass es uns verdammt noch mal herausfinden. 500 00:31:22,464 --> 00:31:25,007 Manchmal wird es so heiß, 501 00:31:25,133 --> 00:31:28,469 Diese Dinge fangen tatsächlich an zu braten. Und du musst... 502 00:31:28,595 --> 00:31:31,764 Du musst sie abkratzen wie Abendessen. 503 00:31:31,890 --> 00:31:34,267 Zwei Stunden und kein Anruf wegen meines Alligators. 504 00:31:34,393 --> 00:31:37,019 Sie müssen jemand anderen geschickt haben. 505 00:31:37,145 --> 00:31:39,981 Gott, der Allmächtige. Dieser Gestank geht einem in die Seele. 506 00:31:40,107 --> 00:31:42,441 Was bedeutet, dass dieser Kill tot ist. 507 00:31:43,235 --> 00:31:44,944 Mann, du hast eine Nase aus Stahl. 508 00:31:45,070 --> 00:31:47,029 Du bist für diesen Job gemacht. 509 00:31:48,323 --> 00:31:50,116 Jetzt bleibe ich bei Boyd. 510 00:31:54,162 --> 00:31:55,955 So viel dazu, mein Leben zurückzubekommen. 511 00:32:04,006 --> 00:32:06,299 Es ist fast Mittagszeit. 512 00:32:06,425 --> 00:32:08,217 Normalerweise esse ich alleine zu Hause, 513 00:32:08,343 --> 00:32:11,137 aber es gibt einen chinesischen Ort nicht zu weit. 514 00:32:11,263 --> 00:32:13,222 Abwarten. 515 00:32:16,476 --> 00:32:17,643 Boyd. 516 00:32:17,769 --> 00:32:20,021 Vielleicht das Universum zeigt Gnade mit mir. 517 00:32:20,147 --> 00:32:21,897 Wie ist der Standort? 518 00:32:23,692 --> 00:32:25,943 - Ich bin dabei. - Was ist los? 519 00:32:26,069 --> 00:32:28,362 Toter Alligator draußen im County 5. 520 00:32:28,488 --> 00:32:30,406 Das erste vielversprechende Ding des ganzen Tages. 521 00:32:30,532 --> 00:32:32,783 Aber wenn du hungerst, Wir können es bis nach dem Mittagessen verschieben. 522 00:32:32,909 --> 00:32:34,910 - Mir geht es gut. - Dann lasst uns rumpeln. 523 00:32:39,291 --> 00:32:42,793 Gatorläufe können haarig sein. Du musst auf der Hut sein. 524 00:32:42,919 --> 00:32:47,673 - Behaart wie? - Ich kann nicht immer sagen, ob sie wirklich tot sind. 525 00:32:48,550 --> 00:32:51,093 - Huch. - Mach dir keine Sorge. Wie ich schon sagte... 526 00:32:51,219 --> 00:32:53,387 Ich bin ein Sicherheitsmann. 527 00:32:56,099 --> 00:32:57,933 Muss beim Mittagessen sein. 528 00:33:15,786 --> 00:33:20,623 Hallo? 529 00:33:27,881 --> 00:33:29,256 Scheiße. 530 00:33:30,884 --> 00:33:32,426 Detektiv. 531 00:33:35,389 --> 00:33:36,430 Rufen Sie es an. 532 00:33:38,141 --> 00:33:39,183 Mach es. 533 00:33:40,143 --> 00:33:41,352 Das ist Officer Manzon. 534 00:34:04,501 --> 00:34:06,836 Meilenmarkierung sollte sein genau hier. 535 00:34:08,463 --> 00:34:10,548 Seien Sie vorsichtig. Sucker könnte überall sein. 536 00:34:10,674 --> 00:34:12,675 Man möchte wirklich nicht darauf treten. 537 00:34:13,719 --> 00:34:14,719 Endlich... 538 00:34:17,723 --> 00:34:18,889 es ist richtig. 539 00:34:28,400 --> 00:34:29,775 Scheiße. 540 00:34:50,756 --> 00:34:51,797 Wo bin ich? 541 00:34:51,923 --> 00:34:54,425 Auf dem Weg zum County Medical. 542 00:34:54,551 --> 00:34:57,720 - Weißt du, in welcher Stadt du bist? - Miami. 543 00:34:57,846 --> 00:34:59,847 Welcher Tag ist heute? 544 00:35:00,766 --> 00:35:02,475 Mittwoch. Was ist mit mir passiert? 545 00:35:02,601 --> 00:35:06,562 Ein Autofahrer hat Sie entdeckt am Straßenrand liegend, rief 911. 546 00:35:06,688 --> 00:35:10,483 Scheint dieser Typ zu sein Ich habe dich mit einem Betäubungspfeil erschossen. 547 00:35:10,609 --> 00:35:12,651 Jungs haben Streit oder so? 548 00:35:14,279 --> 00:35:16,238 Nein. Nein. 549 00:35:16,364 --> 00:35:18,824 Ging zufällig los. 550 00:35:18,950 --> 00:35:21,952 Verrücktes Arschloch, das warst du soll den Alligator erschießen. 551 00:35:22,662 --> 00:35:26,499 Du bist mir in die Quere gekommen, du verdammter Idiot. 552 00:35:27,417 --> 00:35:30,252 Also, was ist deine Entschuldigung? Warum warst du bewusstlos? 553 00:35:30,378 --> 00:35:32,379 Sie müssen es nicht gefunden haben meine Nadel. 554 00:35:34,674 --> 00:35:37,802 Ich schätze, ich war einfach so verärgert dass ich ohnmächtig wurde. 555 00:35:37,928 --> 00:35:39,720 Es gibt ein Stück Glück. 556 00:35:39,846 --> 00:35:41,680 Ich muss unbedingt zurück zu meinem Truck. 557 00:35:41,807 --> 00:35:44,391 Ja, tut mir leid. Ich kann dich nicht springen lassen aus einem fahrenden Krankenwagen. 558 00:35:44,518 --> 00:35:47,394 Wir sind bald da. Ich muss euch beide untersuchen lassen. 559 00:35:56,279 --> 00:35:57,738 Habe ihn. 560 00:35:59,533 --> 00:36:01,617 Lass es fallen. 561 00:36:02,369 --> 00:36:04,245 Lass uns gehen. 562 00:36:04,371 --> 00:36:06,163 Kommen wir zu drei. 563 00:36:10,418 --> 00:36:11,794 Trauma zwei. 564 00:36:33,233 --> 00:36:34,441 Diagramm. 565 00:36:35,402 --> 00:36:36,527 Ich bin Dr. Lorre. 566 00:36:36,653 --> 00:36:39,697 Ich verstehe, dass du gelitten hast ein Bewusstseinsverlust. 567 00:36:39,823 --> 00:36:42,867 - Das wurde mir gesagt. - Ist das schon mal passiert? 568 00:36:42,993 --> 00:36:44,952 Ähm... Zum ersten Mal. 569 00:36:45,078 --> 00:36:47,288 Du hast irgendeine Vorgeschichte von Kopfschmerzen, Schwindel, 570 00:36:47,414 --> 00:36:48,914 - verschwommenes Sehen? - Äh-äh. 571 00:36:49,040 --> 00:36:51,584 - Hypoglykämie? - Nicht, dass ich es wüsste. 572 00:36:51,710 --> 00:36:54,712 OK. Wir werden ein Chemieprofil erstellen 573 00:36:54,838 --> 00:36:57,798 und überprüfen Sie Ihren Glukosespiegel für mögliche Austrocknung. 574 00:36:57,924 --> 00:37:01,552 Wir werden anschließend einen Tox-Screen durchführen. Sehen Sie nach, ob sich etwas in Ihrem System befindet. 575 00:37:02,762 --> 00:37:05,681 Ich bin gleich wieder da, um Ihnen Blut abzunehmen. Liege einfach still. 576 00:37:59,027 --> 00:38:00,152 Er ist da drin, okay. 577 00:38:00,278 --> 00:38:02,655 Gib ihm einfach Aspirin. Keine Schmerzmittel. 578 00:38:02,781 --> 00:38:04,573 Es tut mir leid, Doktor. Ich wusste nichts von seiner Sucht. 579 00:38:04,699 --> 00:38:07,618 Nun, das müssen Sie überprüfen Hier sind die Patientenakten, er ist... 580 00:38:07,744 --> 00:38:10,579 Zum fünften Mal war er dieses Jahr in der Notaufnahme. Dies ist sein fünfter Unfall. 581 00:38:10,705 --> 00:38:12,706 - Es wird nicht noch einmal passieren. - In Ordnung. 582 00:38:22,968 --> 00:38:25,135 Noch ein Kopf? 583 00:38:25,845 --> 00:38:28,055 Und ich war so gut gelaunt. 584 00:38:32,686 --> 00:38:35,437 Es ist meine Schuld. Ich habe ihn getötet. 585 00:38:36,356 --> 00:38:38,148 Scheiß drauf. Du hast ihm nicht den Kopf abgeschlagen. 586 00:38:38,942 --> 00:38:41,485 Sie taten dies, weil er begann mit mir zu reden. 587 00:38:42,654 --> 00:38:45,614 Wenn ich nicht hierher zurückgekommen wäre, Fauzi wäre noch am Leben. 588 00:38:45,740 --> 00:38:47,241 Es war mein Anruf. 589 00:38:47,367 --> 00:38:49,034 Wir stecken da zusammen drin. 590 00:38:49,160 --> 00:38:51,954 Und wir sind näher dran, ihn zu fangen Wegen dir, okay? 591 00:38:52,080 --> 00:38:54,081 Du hast es gut gemacht. 592 00:38:54,207 --> 00:38:56,291 Sieht aus wie... 593 00:38:56,418 --> 00:38:59,962 die gleiche Behandlung wie unser anderes... Kopfetui. 594 00:39:03,633 --> 00:39:05,718 Augen und Zunge wurden herausgeschnitten. 595 00:39:05,844 --> 00:39:08,137 Verdammt, schießen die Leute nicht einfach einander noch? 596 00:39:11,307 --> 00:39:12,850 Entschuldigen Sie mich kurz. 597 00:39:15,145 --> 00:39:17,479 Hey, danke, dass du mich zurückgerufen hast. 598 00:39:17,605 --> 00:39:20,024 Kein Problem. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. 599 00:39:20,150 --> 00:39:21,900 Wir stehen bis zum Hals zu dieser Trinity-Sache. 600 00:39:22,027 --> 00:39:24,528 Ja, das ist es, was ich will mit dir darüber reden. 601 00:39:24,654 --> 00:39:26,447 Ich glaube, ich habe eine Spur zu Kyle Butler. 602 00:39:27,032 --> 00:39:27,948 Kyle Butler? 603 00:39:28,074 --> 00:39:30,576 Ja, wissen Sie, der Typ, der es war mit Arthur Mitchell rumhängen? 604 00:39:30,702 --> 00:39:31,785 Ja, ich weiß, wer er ist. 605 00:39:31,911 --> 00:39:33,954 Ich kannte euch einfach nicht Ich habe daran gearbeitet. 606 00:39:34,080 --> 00:39:36,707 Ich bin irgendwie, äh... unaufhaltsam fliegen. 607 00:39:36,833 --> 00:39:38,125 Hören. 608 00:39:38,251 --> 00:39:40,461 Gibt es eine Chance, dass ich reden könnte? zur Familie Mitchell? 609 00:39:40,587 --> 00:39:43,422 Die Mitchells sind in einem sicheren Haus. Erster Stopp vor dem Zeugenschutz. 610 00:39:43,548 --> 00:39:45,883 Ich möchte ihnen nur ein Foto zeigen. Nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit. 611 00:39:47,552 --> 00:39:49,136 Gib mir das Foto. Ich werde es ihnen zeigen. 612 00:39:49,262 --> 00:39:51,805 Ah, es ist zu empfindlich. 613 00:39:51,931 --> 00:39:54,516 Wenn ich falsch liege, es könnte meinen Arsch bedeuten. 614 00:39:54,642 --> 00:39:58,896 Komm schon... Ray, als Freund. 615 00:40:00,523 --> 00:40:03,400 - Ich werde sehen, was ich tun kann, aber keine Versprechen. - Danke. 616 00:40:03,526 --> 00:40:05,152 Lass es mich wissen. 617 00:41:02,001 --> 00:41:03,585 Nimm es. 618 00:41:03,711 --> 00:41:05,420 - Nun, bevor Sie etwas nehmen können... - Was zum Teufel? 619 00:41:05,547 --> 00:41:08,048 ...man muss wissen, was man will. 620 00:41:08,174 --> 00:41:11,051 Klingt vielleicht einfach, Aber du kannst nicht wissen, was du willst 621 00:41:11,177 --> 00:41:12,678 es sei denn, du kennst dich selbst. 622 00:41:12,804 --> 00:41:16,098 Aber wenn du etwas willst, Es gibt nur eine Option. 623 00:41:16,224 --> 00:41:17,266 Nimm es. 624 00:41:18,726 --> 00:41:22,020 Du willst diese Beförderung? Dann nimm es. 625 00:41:22,147 --> 00:41:24,815 Du willst das neue Auto, dieses Haus? 626 00:41:24,941 --> 00:41:26,608 Nimm es. 627 00:41:30,655 --> 00:41:32,698 Das hätte reibungsloser ablaufen können. 628 00:41:35,243 --> 00:41:37,828 Hätte auch schlimmer kommen können. 629 00:41:37,954 --> 00:41:40,038 Zumindest ist er unten. 630 00:41:51,217 --> 00:41:53,051 - Hallo? - Hallo, hier ist Dexter. 631 00:41:53,178 --> 00:41:55,179 Ich wollte dir sagen, dass ich es tun werde 632 00:41:55,305 --> 00:41:56,889 - etwas später als ich erwartet hatte. - Es ist kein Problem. 633 00:41:57,015 --> 00:41:58,891 Meine Schwester sollte Bin aber jeden Moment da. 634 00:41:59,017 --> 00:42:01,351 Eigentlich hat sie auch angerufen. Sie ist bei der Arbeit gefesselt. 635 00:42:01,477 --> 00:42:02,519 Oh. 636 00:42:02,645 --> 00:42:04,563 Es ist in Ordnung. Es macht mir nichts aus, länger zu bleiben. 637 00:42:04,689 --> 00:42:07,107 Ich... ich sehe ihm gerne beim Schlafen zu. 638 00:42:07,233 --> 00:42:08,358 Du bist ein Lebensretter. 639 00:42:08,484 --> 00:42:09,985 Ich wollte dich anrufen. 640 00:42:10,111 --> 00:42:11,320 Ist alles in Ordnung? 641 00:42:11,446 --> 00:42:13,322 Er machte seinen ersten Schritt. 642 00:42:13,448 --> 00:42:15,908 Zumindest denke ich, dass es sein erster war. 643 00:42:16,868 --> 00:42:18,410 - Er hat es getan? - Es war nur ein Schritt, 644 00:42:18,536 --> 00:42:21,747 aber man merkt es er war wirklich stolz auf sich. 645 00:42:23,791 --> 00:42:24,917 Das ist erstaunlich. 646 00:42:25,043 --> 00:42:27,669 Ich habe es geschafft, eine Spritze für dich zu besorgen. Überprüfen Sie Ihre E-Mails. 647 00:42:27,795 --> 00:42:30,923 Danke. Ich rufe dich an wenn ich auf dem Heimweg bin. 648 00:42:39,682 --> 00:42:41,683 Mein Sohn geht... 649 00:42:42,936 --> 00:42:45,187 wie ein normaler kleiner Junge. 650 00:42:52,570 --> 00:42:56,823 Ich bin gerade auf dem Weg dorthin. Fangen Sie einfach an, nach Augenzeugen zu suchen. 651 00:42:56,950 --> 00:42:59,952 Vielleicht gönnen wir uns eine Pause. Vielleicht hat jemand etwas gesehen, okay? 652 00:43:00,078 --> 00:43:01,453 - Leutnant LaGuerta? - Ja? 653 00:43:01,579 --> 00:43:02,996 Jim McCourt, Innere Angelegenheiten. 654 00:43:03,122 --> 00:43:06,250 Ich frage mich, ob ich das hätte tun können ein persönliches Wort mit Ihnen. 655 00:43:06,376 --> 00:43:08,335 Natürlich. 656 00:43:12,966 --> 00:43:16,134 Also... worum geht es hier? 657 00:43:16,261 --> 00:43:18,220 Nun, das ist wirklich ein Höflichkeitsanruf. 658 00:43:18,346 --> 00:43:20,097 Wir stehen kurz vor dem Start eine förmliche Untersuchung 659 00:43:20,223 --> 00:43:24,268 in einen Ihrer Detektive, ein... Engel Batista. 660 00:43:24,394 --> 00:43:26,353 Ich verstehe, dass er Ihr Ehemann ist. 661 00:43:26,479 --> 00:43:28,021 Ja. Ja, das ist er. 662 00:43:28,147 --> 00:43:30,399 Anscheinend hatte er das eine körperliche Auseinandersetzung 663 00:43:30,525 --> 00:43:33,568 mit einem seiner Offizierskollegen. Ein Sergeant Lopez. 664 00:43:33,695 --> 00:43:36,530 Ich hatte den Eindruck die Sache war geklärt. 665 00:43:36,656 --> 00:43:39,283 Weit gefehlt. Lopez ist heute im Dienst zusammengebrochen. 666 00:43:39,409 --> 00:43:42,536 Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert mit inneren Blutungen. 667 00:43:42,662 --> 00:43:43,578 Mein Gott. 668 00:43:43,705 --> 00:43:48,000 Wir glauben, dass er es schaffen wird, aber er hat Anzeige erstattet. 669 00:43:48,126 --> 00:43:50,002 Etwas anderes Sie sollten sich darüber im Klaren sein - 670 00:43:50,128 --> 00:43:53,213 Wir haben zwei Augenzeugen die behaupten, sie hätten Batista gesehen 671 00:43:53,339 --> 00:43:55,382 Tritt Sergeant Lopez während am Boden. 672 00:43:55,508 --> 00:43:59,761 Nun, wenn das wahr ist, Das ist ein Angriff mit einer tödlichen Waffe. 673 00:43:59,887 --> 00:44:01,888 Und er konnte nicht nur seinen Job verlieren... 674 00:44:03,308 --> 00:44:05,309 er konnte Zeit absitzen. 675 00:44:31,627 --> 00:44:33,628 Musste mir das von dir ausleihen. Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 676 00:44:35,631 --> 00:44:37,341 Was zum Teufel? 677 00:44:37,467 --> 00:44:40,260 Normalerweise, Ich bringe mein eigenes Plastik mit, aber... 678 00:44:41,846 --> 00:44:43,430 Ich musste... 679 00:44:44,182 --> 00:44:45,849 improvisieren. 680 00:44:47,602 --> 00:44:48,935 Lass mich verdammt noch mal hier raus. 681 00:44:49,062 --> 00:44:50,729 Ich wette, das haben Sie schon einmal gehört, 682 00:44:50,855 --> 00:44:54,191 „Lass mich hier raus“, von all den Frauen, die du getötet hast. 683 00:44:59,822 --> 00:45:03,283 Ich wünschte, du könntest es sehen das Zimmer, das ich für dich eingerichtet habe. 684 00:45:04,118 --> 00:45:07,621 Mmm. Aber du hast Mist gebaut Alles klar, Boyd. 685 00:45:13,836 --> 00:45:16,671 All diese Bilder, die ich gemacht habe Von den Frauen, die du getötet hast. 686 00:45:16,798 --> 00:45:20,217 Schade, dass man sie nie zu Gesicht bekommt. 687 00:45:25,014 --> 00:45:27,974 Ich muss nur malen stattdessen ein Wortbild für Sie. 688 00:45:30,395 --> 00:45:32,020 Sie waren jung. 689 00:45:32,772 --> 00:45:35,440 Sie fangen gerade erst mit ihrem Leben an. 690 00:45:35,566 --> 00:45:37,109 Jetzt schwimmen sie in Formaldehyd 691 00:45:37,235 --> 00:45:40,904 und in Fässer gefüllt verstreut in einem Sumpf. 692 00:45:41,030 --> 00:45:43,115 Wer zum Teufel bist du? 693 00:45:43,241 --> 00:45:50,122 Nur ein Mitreisender, der auch gerne tote Tiere aufsammelt. 694 00:45:50,248 --> 00:45:51,915 Ich habe ihnen einen Gefallen getan. 695 00:45:53,334 --> 00:45:58,046 Sie alle litten und ich habe sie aus ihrem Elend erlöst. 696 00:45:58,172 --> 00:46:00,715 Ja, das wirst du schaffen heute Abend noch einen Gefallen. 697 00:46:02,593 --> 00:46:04,719 Worüber redest du? 698 00:46:06,264 --> 00:46:08,390 Ich habe kürzlich einen Verlust erlitten. 699 00:46:09,308 --> 00:46:10,725 Meine Frau... 700 00:46:11,352 --> 00:46:13,562 wurde von jemandem wie dir ermordet. 701 00:46:15,022 --> 00:46:17,566 Jemand wie ich. 702 00:46:17,692 --> 00:46:20,485 Es hat mein Leben auf den Kopf gestellt. 703 00:46:20,611 --> 00:46:22,404 Warum ist es mein Problem? 704 00:46:22,530 --> 00:46:25,740 Weil du der Anfang bist meines Heilungsprozesses. 705 00:46:27,285 --> 00:46:30,412 Ich wusste, dass du beschissen bist in dem Moment, als ich dich sah. 706 00:46:31,789 --> 00:46:34,207 Ich war schon lange vorher beschissen. 707 00:46:34,333 --> 00:46:36,293 Du weißt es nicht worauf du dich einlässt. 708 00:46:37,420 --> 00:46:40,088 Denken Sie daran, im LKW Du hast mich gefragt, was ich will? 709 00:46:41,424 --> 00:46:43,425 Ich will meine Frau zurück. 710 00:46:46,929 --> 00:46:49,306 Aber das muss reichen. 711 00:47:03,571 --> 00:47:06,823 Keine Kirchenglocken. Kein Halleluja-Refrain. 712 00:47:06,949 --> 00:47:08,950 Nichts fühlt sich anders an. 713 00:47:10,244 --> 00:47:12,412 Wenn überhaupt, bin ich leerer. 714 00:47:34,310 --> 00:47:36,311 Es ist in Ordnung. Ich werde dir nicht weh tun. 715 00:47:39,607 --> 00:47:41,691 Es ist in Ordnung. Hier. 716 00:47:43,986 --> 00:47:45,904 Nein, nicht. Nicht. 717 00:47:46,030 --> 00:47:47,656 Stoppen. Nein. 718 00:47:55,456 --> 00:47:57,249 Sie hat alles gesehen. 719 00:48:00,294 --> 00:48:03,380 Sie hat... mich gesehen.